|
A sales call: Negotiating rates
|
|
|
try Again
Tip1:hello
|
| 'मैं माफ़ी चाहूंगा मगर मैं दाम और कम नहीं कर सकता.' का अंग्रेज़ी में अनुवाद चुनिए. |
|
I’m sorry but I will not be able to reduce the price any further.
|
|
I’m sorry but I will not be able to reduce the price any later.
|
| 'अगर आप चाहें तो मैं आपको इसकी वारंटी बढ़ा कर दे सकता हूँ.' का अंग्रेज़ी में अनुवाद चुनिए. |
|
If you want I can give you an extended warranty.
|
|
If you want I can give you an extensive warranty.
|
| 'मैंने अपने बॉस से बात करी है और मैं इससे ज़्यादा दाम घटा नहीं पाऊँगा.' का अंग्रेज़ी में अनुवाद चुनिए. |
|
I have spoken to my boss and I will not be able to reduce the prices any further.
|
|
I have spoken to my boss and I will not be able to reduce the prices any lesser.
|
| 'मुझे देखने दीजिए मैं आपके लिए क्या कर सकता हूँ.' का अंग्रेज़ी में अनुवाद चुनिए. |
|
Let me see what I can do for you.
|
|
Let myself see what I can do for you.
|
| 'आप अपना आखिरी फैसला बताइये.' का अंग्रेज़ी में अनुवाद चुनिए. |
|
Tell me your ultimate decision.
|
|
Tell me your latest decision.
|
हमारी रेट से कम रेट आपको और कोई नहीं देगा.
- will offer you
- No one
- further than
- lower than
- rates
- our rates.
| 'क्या आप कल तक इंतज़ार कर सकते हैं, मैं अपने बॉस से बात करके देखता हूँ.' का अंग्रेज़ी में अनुवाद चुनिए. |
|
Can you wait till tomorrow, I will talk to my boss and see.
|
|
Can you wait till tomorrow, I will talk to my boss and look.
|
| 'अगर मैं 2 घंटे काम करूँगा तो मैं 500 रुपये लूंगा.' का अंग्रेज़ी में अनुवाद चुनिए. |
|
If I work for two hours, I will charge 500 rupees.
|
|
If I work for two hours, I will be charged 500 rupees.
|
2 दिन में आपका पूरा काम हो जाएगा.
- has been completed
- will get completed
- at 2 days.
- for 2 days.
- in 2 days.
- all your work
20 दिन के काम के लिए इससे कम रेट मैं नहीं दे पाऊँगा.
- For 20 days of work
- lesser
- fewer
- I will not be able
- than this.
- to charge
मूल्य 10,000 होगा और टैक्स ऊपर से लगेगा.
- rupees 10,000
- would be on upwards.
- The price
- would be on top.
- and the tax
- would be
डायलॉग सुनिए
Hello, am I talking to Mr. Jain?
हेलो, क्या आप जैन साहब बोल रहे हैं?
Ya speaking, who’s this?
हाँ जी, बताइये?
Hello sir, I am Sachin from ABC co. We spoke yesterday.
हाँ सर, मैं abc कंपनी से सचिन बोल रहा हूँ. हमने कल बात करी थी.
Oh yes, Sachin, I will send you the amount of rupees 10,000 by today. Please send me the bill via e-mail.
ओह हाँ, सचिन, मैं तुम्हें 10,000 रुपये का चैक आज भेज दूंगा. कृपया मुझे बिल ईमेल कर दो.
Actually, I called to clarify that the amount would be rupees 12,000 and not 10,000.
दरअसल, मैंने यह स्पष्ट करने के लिए फ़ोन किया कि कीमत 12,000 होगी 10,000 नहीं.
Oh, then I’m afraid, I will have to cancel the order. There is another seller who has offered me a lower rate.
ओह, फिर मुझे डर है कि मुझे आर्डर रद्द करना होगा. एक दुसरे व्यापारी ने मुझे काम दाम का प्रस्ताव दिया है .
That is not possible sir, the machine costs 14,000 and we are the only ones selling it for 12,000.
यह मुमकिन नहीं है सर, मशीन वैसे तो 14,000 की है, सिर्फ हम ही हैं जो 12,000 में बेच रहे हैं.
But, I am getting a benefit of rupees 2000 by buying it from somewhere else, if you can do something about it, let me know.
मगर मुझे कहीं और से खरीदने में 2000 रुपये का फायदा हो रहा है, अगर आप कुछ कर सकते हैं तो मुझे बताइये.
I spoke to my boss, I’m sorry we will not be able to reduce the price any further. However, we can give you an extended warranty for the machine.
मैंने अपने बॉस से बात करी है, माफ़ी चाहूँगा हम दाम इस से कम नहीं कर पाएंगे. पर हम आपको मशीन की अधिक वारंटी दे सकते हैं.
|
||||||||
| = |
|
|
!
|
सुनिए
|
टिप |
|
अगला शब्द
|
