|
Cancelar um encontro
|
|
|
try Again
Tip1:hello
|
|
'Sinto muito, mas não posso vê-lo hoje, tenho que viajar a trabalho.' Selecione a tradução em inglês. ; |
|
My apologies, but I will not be able to meet you today, I have to go out of town for some work.
|
|
My apologies, but I am not able to meet you today, I have to go out of town for some work.
|
|
My apologies, but I have not been able to meet you today, I have to go out of town for some work.
|
|
My apologies, but I was not able to meet you today, I have to go out of town for some work.
|
|
'Algum trabalho urgente surgiu, então estou pensando em adiar a reunião de hoje para amanhã, tudo bem para você?' Selecione a tradução em inglês. |
|
Some urgent work has come up, so I am thinking of postponing today's meeting to tomorrow, will that be fine with you?
|
|
Some urgent work has came up, so I am thinking of postponing today's meeting to tomorrow, will that be fine with you?
|
|
'Devido a uma tragédia que aconteceu, terei que cancelar a reunião de hoje.' Selecione a tradução em inglês. |
|
Due to a tragedy that has happened, I will have to cancel today’s meeting.
|
|
Due to a tragedy that has happened, I should cancel today’s meeting.
|
|
'Não será possível nos encontrarmos hoje. Acabei de me lembrar que tive algum trabalho urgente. Seria possível nos encontrarmos na terça-feira? ' Selecione a tradução em inglês. |
|
It'll not be possible to meet today. I just remembered that I had some urgent work. Would it be possible to meet on Tuesday?
|
|
It'll impossible to meet today. I just remembered that I had some urgent work. Would it be possible to meet on Tuesday?
|
|
'Peço desculpas pelo inconveniente, não poderei vir para a reunião amanhã.' Selecione a tradução em inglês. |
|
I apologize for the inconvenience, I will not be able to come for the meeting tomorrow.
|
|
I am apologize for the inconvenience, I will not be able to come for the meeting tomorrow.
|
|
'Eu vou ter que remarcar a reunião de amanhã para a semana seguinte, porque eu vou sair da cidade por uma semana.' Selecione a tradução em inglês. |
|
I will have to reschedule tomorrow’s meeting for the following week because I am going out of town for a week.
|
|
I will have to rescheduled tomorrow’s meeting for the following week because I am going out of town for a week.
|
|
'Podemos adiar a reunião por uma hora? Meu ônibus se atrasou.' Selecione a tradução em inglês. |
|
Can we postpone the meeting by an hour? My bus has got delayed.
|
|
Can we postpone the meeting to an hour? My bus has got delayed.
|
Selecione a palavra que falta no espaço em branco.
I will need to ______
reschedule |
reshidule |
unschedule |
Selecione a palavra que falta no espaço em branco.
Unfortunately, some tragedy has happened, so I will have to ______
postpone our meeting to 6 P.M. |
postpone our meeting by 6 P.M. |
Dica
=
Exemplo de um e-mail para cancelar uma reunião:
Dear Marco,
I apologize, but I will not be able to attend the meeting today. Something unavoidable has come up. If possible, can we reschedule the meeting?
Would you be free on Friday, at 5 P.M. instead? Please let me know.
Thank You,
Davide
Dear Marco,
I apologize, but I will not be able to attend the meeting today. Something unavoidable has come up. If possible, can we reschedule the meeting?
Would you be free on Friday, at 5 P.M. instead? Please let me know.
Thank You,
Davide
=
Escute o diálogo.
Hello Marco, is it a good time to talk?
Olá Marco, é um bom momento para conversar?
Hi Davide, yes, tell me.
Oi Davide, sim, fale comigo.
I just wanted to inform you that I’ll not be able to make it for the meeting today. My cousin has met with an accident and I will have to rush to the hospital. I am really sorry for the last minute notice.
Eu só queria informá-lo de que não poderei chegar à reunião hoje. Meu primo teve um acidente e eu vou ter que correr para o hospital. Sinto muito pelo aviso de última hora.
Oh, that’s terrible! I hope it is nothing major.
Oh, isso é terrível! Espero que não seja nada ruim.
Not that major, thanks for asking.
Não é tão ruim, obrigado por perguntar.
Dev, is there anyone else from your company who would be able to come for the meeting on your behalf?
Davide, existe alguém de sua empresa que poderia vir para a reunião em seu nome?
Others have some meetings scheduled already, can we schedule the meeting for tomorrow?
Os outros já organizaram algumas reuniões, podemos agendar a reunião para amanhã?
Actually, some more members would be joining in for the meeting. So, it would be great if somebody could give the presentation on your behalf.
Na verdade, mais alguns membros se juntariam para a reunião. Então, seria ótimo se alguém pudesse dar a apresentação em seu nome.
Okay, I will see what I can do and call you back in an hour.
Ok, vou ver o que posso fazer e chamo você de volta em uma hora.
Escute o diálogo.
Good morning Mr. Fernandez, is it a good time to talk?
Bom dia Sr. Fernandez, é um bom momento para conversar?
Yes, Dev, tell me
Sim, Davide, diga-me
Would it be possible to reschedule today’s meeting? Something urgent has come up.
Seria possível reprogramar a reunião de hoje? Algo urgente surgiu.
Let me check my calendar, my secretary will get back to you with a date and time, see if you are comfortable with that.
Deixe-me olhar para o meu calendário, minha secretária irá contactá-lo com um dia e uma hora para ver se convém melhor para você.
Okay, that will be great, I will wait for the call. I apologize for the last minute change.
Ok, isso seria ótimo, aguardarei a ligação. Peço desculpas pela mudança de último minuto.
Selecione a palavra que falta no espaço em branco.
I will not be ______
able to made it for |
able to make it for |
able to make for |
Selecione a palavra que falta no espaço em branco.
I wanted to inform you that your call with Mr. Fernandes has been ______
resheduled |
reskeduled |
rescheduled |
Selecione a palavra que falta no espaço em branco.
______
She has postpone |
She is postponed |
She is postpone |
She has postponed |
Selecione a palavra que falta no espaço em branco.
I apologize of the last minute ______
noticed |
notice |
noted |
notise |
Selecione a palavra que falta no espaço em branco.
I just wanted to check if we could ______
push our call down |
push our call out |
Selecione a palavra que falta no espaço em branco.
I'm ______
afraid |
scared |
feared |
Selecione a palavra que falta no espaço em branco.
We should ______
stick |
stuck |
|
||||||||
| = |
|
|
!
|
Escute
|
Dica |
|
Próxima palavra
|
