English to Arabic Dictionary clumsy

clumsy

غير رشيق
definition
adjective
a terribly clumsy fellow
awkward in movement or in handling things.
translation of 'clumsy'
adjective
غير بارع,
غير متقن,
الأخرق,
أخرق,
غير ملائم,
غير مصقول,
غير رشيق
example
A smaller boy on the other side of the path was laughing as some of my 'clumsy' attempts to be ‘lady like’.
The performances are flat and wooden; the writing is 'clumsy' and unlikely to keep any child interested for more than a few minutes.
Simple self promotion is jarring, far too revealing and far too blunt, gauche, 'clumsy' , and vulgar.
I was astonished, when reading his memoirs, to learn that such a polished and poised fellow had never lost the sense that he was awkward and 'clumsy' .
It looked and felt so 'clumsy' , so unwieldy, so…… artificial.
Hand movements may become 'clumsy' and the person may find it difficult to even to fasten buttons.
This was a 'clumsy' amateurish attempt by two students.
Last year I was daft enough to get the guy to help me with the counter top and the 'clumsy' fellow managed to gouge a great chunk out of the kitchen wall.
It is difficult to believe that such 'clumsy' moments derive from even a very early work by the great composer.
But left-handers are renowned for being awkward and 'clumsy' and in some societies they are still looked upon with suspicion.
The film documents the 'clumsy' and difficult courtship.
On the other hand, I always was a 'clumsy' , accident-prone little boy.
I made this 'clumsy' , half-hearted suicide attempt about a year ago.
Its movements are 'clumsy' and relatively uncoordinated.
Their movements are 'clumsy' , but they can open doors and remove objects from closets and drawers.
There were awkward speeches saying kind and 'clumsy' things, gauche jokes and real fondness.
These 'clumsy' wood snowshoes were heavy and made walking almost impossible.
When the shot broke, I tried to run the bolt quickly and prepare for a follow up, as we had practiced, but my hands were suddenly awkward and 'clumsy' .
Here's an alternative to 'clumsy' , heavy snow chains.
Place my first mobile phone next to my present one, and you see light years of difference: the old one is bulky and 'clumsy' .
They were difficult to conceal, 'clumsy' , expensive to manufacture, and required bulky ammunition which created stowage and logistics problems.
There's only so much space for awkward dialogue and 'clumsy' exposition when you have to cram a movie full of fight scenes.
The reason seems to be that they are 'clumsy' and difficult to manoeuvre.
I was never a good thief; I was 'clumsy' , awkward, and too loud when I tried to take things.
Also, larger oars were heavy and 'clumsy' to maneuver and required multiple oarsmen.
The weapon and its ammunition will be too heavy and 'clumsy' for general issue and its cost per weapon and ammunition will be huge.
I was in a strange land, where small, 'clumsy' , country boys were not appreciated.
I am pretty 'clumsy' and awkward but I try real hard never to trespass in a way that would be offensive to a place.
Eventually, I made our excuses and took her home, worried that I had ruined yet another woman's life with my 'clumsy' social skills.
These categories are 'clumsy' and incomplete, but I'm hoping you can deduce what I mean for the sake of brevity here.
Credits: Google Translate
Download the
HelloEnglishApp
image_one