English to Arabic Dictionary correspond

correspond

تطابق
definition
verb
the carved heads described in the poem correspond to those in the drawing
have a close similarity; match or agree almost exactly.
Margaret corresponded with him until his death
communicate by exchanging letters.
translation of 'correspond'
verb
توافق,
تراسل,
انسجم,
تطابق,
وازى
example
The student union is opposed to large tuition hikes, as well as any fee increases that don't 'correspond' to a significant improvement in the quality of education.
But forgetting that, the really important point that Saussure made was that a word is just a sign, and the sign does not 'correspond' to the thing that it signifies.
For half of their marriage they had to 'correspond' by letter, while he was at sea.
When I downloaded them, I realised that I should have tried to have one panel of the mural 'correspond' to one photograph, instead of them being as haphazard as they are.
The web host representative whom I 'correspond' with has recently reported that our combined daily hits is somewhere in the one million range.
the carved heads described in the poem 'correspond' to a drawing of Edgcote House
It's even worse with the folks who not only don't use the internet much but don't even 'correspond' much by email.
Today many external symbols no longer 'correspond' to social origins, and wealth does not always coincide with prestigious status.
There were mild sensations of tingling pain in certain points in the left foot which, according to the therapist, 'correspond' to the lung and solar plexus regions.
He said: ‘These statements do not 'correspond' to the idea of democracy.’
(Note that these numbers do not 'correspond' to the street numbers).
communication is successful when the ideas in the minds of the speaker and hearer 'correspond'
The land areas and rivers named before the Flood do not 'correspond' to similarly named features after the Flood.
Does this stance 'correspond' to reality, to history?
It's probably a delusion, but landscapes clearly 'correspond' to something in the way the brain works, and art is clearly a response to landscape, and the unities.
Patterns of genetic similarity did not 'correspond' with geographic location within any of the sites.
The days passed and Anne and John continued to 'correspond' by letters.
For example, chess masters remember chess positions with an accuracy and rapidity far exceeding that of novices, but only when the positions 'correspond' to plausible game positions.
Interestingly, these two currents in the study of US ethnic literatures 'correspond' to a parallel divergence on questions of politics and aesthetics.
The thinking behind the concept is that plants, like high and low tides, have similar cycles that 'correspond' to the ‘rising and falling of sap’, brought on by the cycles of the moon.
Graham consults with Lecter to a small degree in Harris's book and the doctor occasionally pops up to 'correspond' via phone or letter with Graham.
The four suits in Cuajo 'correspond' to the four colours of the chess cards.
That means they can't 'correspond' outside of their native language at all.
For about 10 years Bacon had no personal contact with the outside world although he was able to 'correspond' by letter.
Candidates would then be ranked according to their ability, and offers would 'correspond' to the number of places available in each subject.
communication is successful when the ideas in the minds of the speaker and hearer 'correspond'
When was the last time you actually put pen on paper and wrote a letter to someone you 'correspond' with regularly?
But does understanding the importance of weblogs and weblogging 'correspond' to understanding how an information publisher should relate to weblogs and weblogging?
The findings 'correspond' to similar results in studies performed on older children and adults.
About 60 percent of chicken genes 'correspond' to a similar human gene.
Credits: Google Translate
Download the
HelloEnglishApp
image_one