English to Arabic Dictionary penetrate

penetrate

تسلل
definition
verb
the shrapnel had penetrated his head and chest
succeed in forcing a way into or through (a thing).
translation of 'penetrate'
verb
أثر في الحواس أو المشاعر,
تغلغل,
فهم,
تخلل شيئا,
اخترق,
أدرك,
نفذ الى,
نفذ,
تسلل
example
Mel echoed, letting the words slowly 'penetrate' .
He said that one of our key selling points to companies who wish to 'penetrate' the EU markets is the fact that we are committed to remain as active and central players within the European Union.
So true was he to his own little light that many dismissed him as a crank and made little effort to 'penetrate' his prose or make sense of his ideas.
In the final analysis, the one place not even the most modern and sophisticated intelligence systems can 'penetrate' is the human mind.
Arthur's eyes fixed onto the paper, finding an understanding there while Gawaine's words would not 'penetrate' .
The weakness of sterling is another challenge for the company, as imports 'penetrate' the Irish market from the North and Britain.
Firewall is a software which blocks suspicious potentially dangerous connections to preventing viruses from network to 'penetrate' into your system.
The security goal is to stop them before they 'penetrate' the security zone with the intent to blow up the city's waterfront.
It is a sobering argument and one whose subtlety may not 'penetrate' the political/media filter that permits only sound bites and slogans to pass through.
If there wasn't such reporting, do we need to do more to beef up our intelligence so that we can 'penetrate' whatever organization was responsible for this outrage.
Everything seems fine, until sales suddenly hit a ceiling that the company cannot 'penetrate' .
Unfortunately, he did not have full access, nor ability, to 'penetrate' the more remote regions of the country.
The raiders knew where the bullion was and went straight for it but could not 'penetrate' the security area.
It occurred to me then that he was almost completely sober, and his eyes seemed to almost 'penetrate' me.
Each part tends to operate independently, making the organization difficult to 'penetrate' .
As soon as I heard the voice 'penetrate' the transit silence, I was embarrassed for the speaker.
I will do my best to 'penetrate' the Senegalese market with this new product.
I assume most mothers there use cloth nappies, but perhaps disposables are beginning to 'penetrate' that market.
However, that scenario is slowly changing as artistic works are now beginning to 'penetrate' the international market.
The idea was to use armoured force to 'penetrate' deep into the enemy rear in order to destroy its command and control systems.
All of the aid in the world cannot 'penetrate' political systems which are rife with corruption and nepotism.
There was no way any force could 'penetrate' the base, none whatsoever.
When they try to 'penetrate' a new market or introduce a new product, they often take members of the media on expensive trips so that they can get their stories into the papers and onto the airwaves.
But it's beginning to 'penetrate' the housing market; I have solar panels on my roof now for example.
They have an ability to 'penetrate' some of these organizations much better, more easily than we do.
New Orleans was perhaps distinctive in the extreme savagery of its ghettos, and the inability of civic organizations to 'penetrate' poor areas.
Rather than lowering tariffs, developed countries continue to subsidize their farmers to 'penetrate' developing markets with cheaper products.
Determine how this initiative is going to help your firm make more money, sell more products, 'penetrate' new markets, or increase shareholder wealth.
I could never 'penetrate' his thoughts
They could be exploits that would allow military intelligence to 'penetrate' military systems.
Credits: Google Translate
Download the
HelloEnglishApp
image_one