English to Arabic Dictionary rebuke

rebuke

توبيخ
definition
verb
she had rebuked him for drinking too much
express sharp disapproval or criticism of (someone) because of their behavior or actions.
noun
he hadn't meant it as a rebuke, but Neil flinched
an expression of sharp disapproval or criticism.
translation of 'rebuke'
verb
تعنيف,
وبخ,
عنف
noun
لوم,
توبيخ
example
This 'rebuke' flew in the face of Hamilton's express words in his Report.
He also delivered a sharp 'rebuke' to those who argued against the day on profit grounds.
Chelsea flushes at the mild 'rebuke' , though she knows it's only the truth.
he hadn't meant it as a 'rebuke', but Neil flinched
I tried to explain my doubtless feeble joke, but my critic was having none of it, delivering her 'rebuke' and, having had her stern say, ringing off.
His comments brought a swift 'rebuke' from both state and federal National Party MPs.
He had more expected a sharp 'rebuke' for sleeping late, maybe even a none-too-gentle reminder in the form of a hand to his backside.
I opened my mouth for a sharp 'rebuke' but just then the waitress appeared, bringing our plates of burgers and fries.
he hadn't meant it as a 'rebuke', but Neil flinched
His declaration is the first time a sitting Conservative MP has advocated a complete break with the EU and is sure to provoke a sharp 'rebuke' from party whips.
I've delivered her a stern 'rebuke' and promised I'll be back to conduct regular inspections.
Indeed the Academy issued a rare 'rebuke' of the studio for its campaign.
God will often use men to offer a verbal 'rebuke' through prophecy or admonishment before disciplining us.
For him it was always the issues that were important, but he was definitely 'rebuking' his old friend, even though he did not name him.
Under the guise of political virtue, it scolds, berates, 'rebukes' , criticizes, and has a high old time doing it.
He would stare at her, apologising for leaving her on the landing that day, yet 'rebuking' her for her behaviour.
He did and the judge 'rebuked' him for it, but the point got made.
I should have been sat in front of the television making mental notes and issuing sharp 'rebukes' to his paper thin justifications for war.
In this case, the rich girl would be right to assume that the critic is below the 'rebuker' in life.
As though 'rebuking' her, she felt the sharp prick of a needle on her arm.
In point of fact, he was 'rebuked' for his support of bringing about a volunteer force, at least considering it.
But the king-maker promptly 'rebuked' him, saying that he didn't want his wife to lose her job.
Instead, it merely 'rebuked' him for his refusal to co-operate, even as a former MP.
Other trade union leaders were also 'rebuked' and reprimanded, with some receiving kicks and punches.
Ahern has delivered several sharp 'rebukes' to his parliamentary party recently.
Bear in mind, then, that expressions of regret over the defilement of sacred images are likely to attract 'rebukes' from certain ‘modern’ and ‘spiritual’ types of Westerner.
So when I went up to them at the counter where the pair were perched on high stools I was 'rebuked' for daring to open my mouth.
As she continued to live a western lifestyle, he 'rebuked' her for not being a good Muslim.
He immediately went into the circling routine, feeling the material of my jacket and after a lot of tut tutting 'rebuked' me for my cheap shoes which didn't match my suit.
The Reverend 'rebukingly' and rather pointedly advised me to make the most of it then.
Credits: Google Translate
Download the
HelloEnglishApp
image_one