reproach
عتاب
definition
verb
critics of the administration reproached the president for his failure to tackle the deficiency
address (someone) in such a way as to express disapproval or disappointment.
noun
he gave her a look of reproach
the expression of disapproval or disappointment.
translation of 'reproach'
verb
وبخ,
أنب,
عاتب,
لام,
عاب
noun
عتاب,
عار,
لوم,
تبكيت,
توبيخ,
تأنيب
example
The hint of 'reproach' in ‘omission’ may not be quite fair to either of us.
he gave her a look of 'reproach'
She agrees, goes to his home, and realizes that he will not question or 'reproach' her.
his elegance is a living 'reproach' to our slovenly habits
I could scarcely 'reproach' you for having undergone it without success, for those who emerge from it triumphant are very few.
No less absurd is the second 'reproach' thrown upon capitalism - namely, that technological and therapeutical innovations do not benefit all people.
his elegance is a living 'reproach' to our slovenly habits
The characters often look up to the gods for guidance, speak of them and 'reproach' them for putting such a predicament onto mortals of flesh and blood.
The 'reproach' was lightly mocking and they both laughed.
Although rock had become mainstream by the early 1970s, it continued to arouse resistance and to elicit 'reproach' - and continues, indeed, to this day.
He tells him that he is not there to 'reproach' him, and John denies having done anything wrong.
he gave her a look of 'reproach'
Perhaps the most horrible aspect of Frank's world is not the existence of cruelty, but rather the possibility that life might be shaped by nothing more than the whims of others beyond control or 'reproach' .
Some of his published works have met with strong criticism and 'reproach' .
The poem's thought about the aetiology of war, its main theme, is based on Christ's 'reproach' of the Pharisees, who had upbraided the disciples for not washing their hands before eating.
Your comments bring to mind John Milton's words: ‘They who have put out the people's eyes, 'reproach' them of their blindness.’
Stung by his 'reproach' , she counters by reminding him that her lack of ardor is understandable given their night of lovemaking.
For Billy the boy is a nagging reminder of his own delinquent youth: for Shirley-Diane he is a strange mix of sex object and living 'reproach' .
Aunt Alice frowned slightly at this reproach against her motherly duties, but the sorrow in her beautiful eyes could not be from this 'reproach' alone, it was too deep.
Instead, I just dialled my mother's phone number, bracing myself against her 'reproaches' .
I looked at them 'reproachingly' and he sort of slowly took them off and put them up in the air a little in a gesture of surrender.
In Chicago an ideologue 'reproached' Wright with the example of one Comrade Evans, whose head was bandaged.
He 'reproaches' the narrator, Miles Coverdale, for grumbling about the weather.
Silently 'reproaching' herself, Jessica edged closer towards the girl and softly stroked her hair, hoping the gesture would calm the other girl and not upset her more.
They cite the demands, 'reproaches' and scaremongering of an obsessed media.
They talked for two hours, during which Baeck 'reproached him with' all the accusations that he had heard against him.
But Nanny will never tell you this and will go on 'reproaching' you for your naughty habit of smoking in corners, even if it is the only way, with such a demanding life-style, to obtain a moment's quiet relief.
However, this same 'reproachable' conduct seems to be tolerable if the abuser is an already established member of the group.
He eyed Mr. Jacks with disgust, like a mother 'reproaching' her child for muddying the kitchen floor.
‘I could kick myself for involving you in this mess,’ he said, 'reproaching' himself.
Credits: Google Translate
