English to Arabic Dictionary shortlist

shortlist

قائمة مختصرة
definition
verb
the novel was short-listed for the Booker Prize
put (someone or something) on a short list.
noun
a short list of four companies
a list of selected candidates from which a final choice is made.
translation of 'shortlist'
noun
قائمة مرشحين نهائية,
قائمة غير مطولة
example
The British firm is looking to select a winning bid from a 'shortlist' of four by mid-October.
Even the Sistine Chapel looks unlikely to make the final 'shortlist' .
Redman Design was selected from a 'shortlist' of six bidders from across the UK for the contract.
From the six proposals on the 'shortlist' we select four to go into production.
This means the 'shortlist' of candidates to replace Mr Soden is likely to be made up exclusively of current executives.
For the sixth year running there were no female comics on the final 'shortlist' .
He made it through the first few rounds, but suffered another blow when he missed out on a place in the final 'shortlist' of 10 contestants.
Airedale Hospital was also in the final 'shortlist' for the Hospital of the Year.
They had a 'shortlist' of candidates and flew to New York and London to interview them.
Rather, I attribute it to a basic problem with how the 'shortlist' is selected.
He would, of course, be on the 'shortlist' of candidates to replace the departing Dane.
A 'shortlist' of candidates is drawn up by the constituency association and a number of interviews reduces the number of applicants to two.
Understandably, certain names will never get as far as a final 'shortlist' , for various reasons.
A 'shortlist' of the best candidates is prepared and sent to the client.
The panel will also help draft the selection criteria from which a 'shortlist' of candidates will be chosen.
a 'shortlist' of four companies
On a final 'shortlist' of eight sites is South Killingholme on the Humber.
All entries must be received by the end of August when a 'shortlist' of 30 candidates will be drawn up.
The 'shortlist' of candidates is understood to be made up exclusively of current Bank of Ireland executives.
From 500 entries, June's portrait made it through to the final 'shortlist' .
The Imperial War Museum North has been 'shortlisted' for another design award.
Which of the seven 'shortlisted' schemes will win the heart of New Yorkers?
She was 'shortlisted' in the Vogel a few years ago, and this is her new novel.
There were nine main awards and final 'shortlists' were selected by independent jury panels.
Macintosh's memoir was 'shortlisted' for a travel-writing award sponsored by Thomas Cook.
Carla Buckle, from Heworth, York, was 'shortlisted' for the Young Achiever of the Year award.
Kay was also 'shortlisted' to be personal finance editor of the year.
Sixteen companies were 'shortlisted' for the awards from over a hundred entries received.
The Bird of Night was 'shortlisted' for the Booker Prize and won the Whitbread Best Novel Award.
Kelly, who runs animal grooming service Snoopies, has been 'shortlisted' in the trading category.
Credits: Google Translate
Download the
HelloEnglishApp
image_one