vernacular
স্বদেশীয়
definition
noun
he wrote in the vernacular to reach a larger audience
the language or dialect spoken by the ordinary people in a particular country or region.
buildings in which Gothic merged into farmhouse vernacular
architecture concerned with domestic and functional rather than monumental buildings.
adjective
Instead it will become regarded historically as a document that knowingly accelerated the demise of vernacular language usage in the Northern Territory.
(of language) spoken as one's mother tongue; not learned or imposed as a second language.
This activity can remind us that vernacular architecture is one cornerstone of our identity.
(of architecture) concerned with domestic and functional rather than monumental buildings.
translation of 'vernacular'
দেশীয় ভাষা বা উপভাষা
noun
স্বদেশীয ভাষা,
মাতৃভাষা
adjective
স্বদেশীয়,
মাতৃভাষাগত
example
Cain's solution reinterprets plain-style southern farm 'vernacular' and ‘shotgun’ housing in a contemporary way.
The rural 'vernacular' , for example, is appropriated not for its romantic idealism but for its structural and economic efficiency.
I hope that others can assemble the jagged rhythms of my stories to unlearn common misperceptions about 'vernacular' English.
As is the custom in Indian 'vernacular' architecture, Barefoot College courtyards are highly decorated at ground level.
This issue is particularly important in the case of 'vernacular' dialects such as AAVE or Caribbean Creoles.
This is raw material, sung with 'vernacular' grain in the language.
Most of the town's new developments fit quietly into the local 'vernacular' , but some architects are trying to break the mould.
No record remains of the education that gave Chaucer lifelong familiarity with Latin and several 'vernacular' languages and literatures.
Playful terms transfer the 'vernacular' of the laboratory to the more formal written language of publications.
For example, in the case of Li Po, or Li Bai, his poetry is very accessible, because he uses ordinary language, 'vernacular' that everyone can understand.
Here is what I believe to be the 'vernacular' understanding of the difference between shame, humiliation and embarrassment.
The introduction of a narrator, speaking in the 'vernacular' , only reinforces this separation.
There exist many anomalies in Zambian 'vernacular' architecture.
Mellors is capable of approximating the language of his lord and lady; but for him, ordinary English is the 'vernacular' .
‘X far from fulfils the promise of Y’ is not a 'vernacular' construction - nobody talks like that.
Worth noting is the film's attention to period detail - costuming and 'vernacular' appear fully consistent with the times - and especially its look.
It is part of a 'vernacular' literature that goes back unbroken to the fifth or sixth century, possibly earlier, and survives to this day.
This is an example of a pattern that is half a millennium old, and is still potent in the 'vernacular' as well as in formal usage.
He reinterpreted the island's 'vernacular' architecture which had long fascinated him.
But the disadvantage is the difficulty of capturing the essence of a place and responding to the 'vernacular' architecture.
His writing is unquestionably an authentic representation of black street life, especially his mastery of ghetto 'vernacular' .
The introduction of English words into the 'vernacular' dialects will gradually diminish the distance between the scientific and popular language.
The image of sustainable architecture has tended to be of 'vernacular' buildings in a rural Arcadia.
The key point to remember is that biological altruism cannot be equated with altruism in the everyday 'vernacular' sense.
Is this because he is unaware of the true essence of 'vernacular' , the relationship between function and place?
Previously you would be fined Rs 5 for speaking in the 'vernacular' in school; now you are threatened with expulsion.
In terms of architecture, 'vernacular' buildings are seen as the opposite of whatever is academic, high style, polite.
Assets then passed as a technical term into the 'vernacular' .
It is predominantly an adaptation of Cotswold 'vernacular' architecture with pure arts and crafts embellishments.
Lewis and her editor have created a magazine for ‘insiders’ - or, to use the tired fashion 'vernacular' , the ‘in - crowd’.
Credits: Google Translate
