English to Indonesian Dictionary detach

detach

melepaskan
definition
verb
he detached the front lamp from its bracket
disengage (something or part of something) and remove it.
our crew was detached to Puerto Rico for the exercise
send (a group of soldiers or ships) on a separate mission.
translation of 'detach'
verb
memperasingkan,
melepaskan,
menugaskan di suatu tempat,
menyobek
example
a willingness to 'detach' comment from political allegiance
Infected green fruit turn light brown to purple, shrivel, and 'detach' easily.
In order to mobilise people in support of what they perceive to be the needs of the Australian ruling class, the Greens 'detach' politics from their economic foundations.
If the units are attached to each other, you can either 'detach' them and lower them separately or lower them as one.
Removable pellicles 'detach' during each exposure, which increases the risk of generating particles.
That will 'detach' the front panel - but be careful not to pull too far, or you'll yank out the front panel cables.
After her brief romance with Dudley, Elizabeth sought to 'detach' her emotions from political considerations.
This, Stuart was told, would give enough time to 'detach' the hooks from their mouths and let them free, with relatively little danger to the catcher.
It would set the strategic direction of the NHS and is designed to 'detach' the service from political interference.
Do not 'detach' them from the parent plant at this stage.
Glochids 'detach' very easily on contact and cause intense skin irritation.
They were unable to pull the 3,000-pound anchor to get separation between the two vessels and thus needed to 'detach' the anchor.
A part of the blood clot 'detaches' from the lining of the veins and travels up the bloodstream to the pulmonary artery, leading to a block.
But on his way back to the tender he unfortunately uncouples the mortar truck, 'detaching' it from the rest of the train.
The loosely articulated head 'detaches' upon removal of the carcass from the vessel.
It is Velcroed to the spreader bar and easily 'detaches' and reattaches.
They fit the crimson satin cap, the sumptuous ermine trim and a 'detachable' gold braid tassel (to be used when the arches are removed).
Once the DNA has been transcribed, the mRNA (messenger RNA) 'detaches' from the DNA.
I 'detached myself from' my own city, Leicester, and went to Leeds.
The gingiva 'detaches' from the tooth, the periodontal membrane and alveolar bone are damaged, and an abnormal gap develops between the tooth and gum.
If he gives up the 'detachability' criterion, there will be no end of ‘false positives.’
The front bezel 'detaches' pretty easily, no tools needed, and reveals some other features worth mentioning. the first thing you'll notice is the air filter for the front intake fans.
The steel bipod attaches / 'detaches' easily and simply slides into a rectangular slot in the front of the forend where it locks in place.
Not only have some Muslims wilfully 'detached themselves from' this great and ancient democracy, but they are actually opposed to it.
All of the material of this species comprises colonies 'detached' from their substrata and mostly in a poor condition.
Compared with the ancient style, the sleeves had become longer and wider, sometimes boasting 'detachable' white cuffs.
It has a suitably macabre way of disposing of its victims, by 'detaching' the head and ripping out the hypothalamus (a fairly important part of the brain).
I'm better at 'detaching myself from' [my work] as time goes on.
One 'detaches himself from' the herd, I note with mild surprise, and heads outside with me.
Look for the white cap, stout white stem which 'detaches' easily from the cap, and the pink gills, which turn brown as the mushroom matures.
Credits: Google Translate
Download the
HelloEnglishApp
image_one