reprimand
teguran
definition
verb
officials were dismissed or reprimanded for poor work
rebuke (someone), especially officially.
noun
The destruction of the Afghan Buddhas was met with reprimands from our officials, while ancient religious sites in our own country are being turned into quarries.
a rebuke, especially an official one.
translation of 'reprimand'
verb
mencercai,
mencerca,
mengomeli,
menegur
noun
teguran,
cerca,
jeweran,
cercaan
example
For bragging about the size of her sub, Kathryn Bigelow earns a 'reprimand' from this court.
The captain says he ought to flog all of them, but because they surrendered early, he will make do with just a 'reprimand' .
Finally, God's absence, reflected in his impossibility to offer neither 'reprimand' nor comfort, is mirrored in a simulation of authorial impotence.
Universal is given a 'reprimand' for some poor decisions concerning the making of this set.
It is governed automatically by scripts that do the specific bidding of their creators both to help and to 'reprimand' users of the protocol.
In the end he got away with a fine and a 'reprimand' , and the woodblocks for a satirical triptych were destroyed
Then, while still in the changed garments, Edward noticed Tom's bruised hand and went out to 'reprimand' the guard who had caused it.
Although one American Eastern Catholic bishop has recently ordained a married man in America without 'reprimand' from the Vatican, most Eastern bishops simply lack the courage to act on what the law clearly permits.
Many believe the admission of shortcomings was in response to Chinese President Hu Jintao's public 'reprimand' of Tung and his ministers last month.
Still the degree of solidarity expressed by our US friends since last Monday's EU 'reprimand' over Irish budgetary policy was impressive.
Both Steinhardt and the secret police seem to have shared the belief that the complex process of religious conversion that the writer underwent while in prison was a personal matter and as such deserved no 'reprimand' .
She could easily have ruined his career with a harassment suit but instead chose to just walk away, and he's insisting we 'reprimand' her for doing so.
the golfer received a 'reprimand' for a breach of rules
All were found guilty, receiving sentences varying from discharge and detention to a fine and 'reprimand' .
Although Mutius's death is horrific in its own right, Rome does not 'reprimand' Titus for his action.
By way of 'reprimand' , Othello was forced to demote Cassio, a severe blow to the high-ranking officer.
When she insults Miss Bates at Box Hill, Mr. Knightley's 'reprimand' really shames her.
Next port of call is the Council of Ministers where tomorrow evening the commission's recommendation to formally 'reprimand' Ireland will be carried.
Macomb 'reprimanded' the assistant, who eventually resigned.
This court 'reprimands' Universal and any studio that releases sub-standard product.
Laurel trudged up the front walk and through her front door, bracing herself for her mother's screeching 'reprimands' .
This dinner guest then begins to crow loudly at the dinner table, until she is strictly 'reprimanded' by Monsieur Maillard to behave properly.
Kate 'reprimands' him and advises Celie to fight in order to survive.
Mr. Knightley 'reprimands' her for this behavior, and she feels terrible.
He encourages Dante to learn from what he sees and 'reprimands' Dante when he sympathizes with the sinners.
It was a work tool first and a social catalyst second, the thought of abusing it couldn't be further from peoples minds, let alone they consider they may be monitored or even 'reprimanded' for it.
She's 'reprimanded' for something she didn't do, is demoted and finally grounded altogether.
Jacobi herself seems to have preferred an historical approach to her photographs, for in the film she 'reprimands' her interviewer.
The destruction of the Afghan Buddhas was met with 'reprimands' from our officials, while ancient religious sites in our own country are being turned into quarries.
The prosecution team is 'reprimanded' for repeatedly bringing Ms. Starling, Dr. Lecter, and their companions before this bench.
Credits: Google Translate
