vernacular
bahasa daerah
definition
noun
he wrote in the vernacular to reach a larger audience
the language or dialect spoken by the ordinary people in a particular country or region.
buildings in which Gothic merged into farmhouse vernacular
architecture concerned with domestic and functional rather than monumental buildings.
adjective
Instead it will become regarded historically as a document that knowingly accelerated the demise of vernacular language usage in the Northern Territory.
(of language) spoken as one's mother tongue; not learned or imposed as a second language.
This activity can remind us that vernacular architecture is one cornerstone of our identity.
(of architecture) concerned with domestic and functional rather than monumental buildings.
translation of 'vernacular'
noun
bahasa rakyat,
bahasa lisan,
bahasa daerah,
logat asli
adjective
asli,
yg berkenaan dgn bahasa daerah,
rakyat
example
Many 'vernacular' items tended to imitate known work of professional photographers.
Moffatt exploits the cultural resonance of photographic style by working in a variety of 'vernacular' traditions.
Folksonomies are, in essence, just 'vernacular' vocabularies; the ad-hoc languages of intimate networks.
Mellors is capable of approximating the language of his lord and lady; but for him, ordinary English is the 'vernacular' .
My familiarity with the richness and variety of 'vernacular' language inevitably led me to become a proponent of orality in literacy.
His writing is unquestionably an authentic representation of black street life, especially his mastery of ghetto 'vernacular' .
In Virginia, he discovered and embraced the black southern 'vernacular' as his enduring field of influence, themes, values, forms, and reference.
Is there a 'vernacular' architecture or way of arranging space, particularly in the holy city, which has been developed or erected by devotees?
In terms of architecture, 'vernacular' buildings are seen as the opposite of whatever is academic, high style, polite.
The rural 'vernacular' , for example, is appropriated not for its romantic idealism but for its structural and economic efficiency.
‘This manual will be translated into 'vernacular' language to allow more access to encourage coffee farming,’ he said.
As a painting student, I wanted to reference the landscape and things in the landscape, mostly the 'vernacular' architecture, in my painting.
This desktop metaphor does fulfil its chatting purpose but may, in the future, be thought of as early 'vernacular' virtual architecture.
This issue is particularly important in the case of 'vernacular' dialects such as AAVE or Caribbean Creoles.
Cain's solution reinterprets plain-style southern farm 'vernacular' and ‘shotgun’ housing in a contemporary way.
This effort is further complicated by 'vernacular' language that presents its own challenges.
Previously you would be fined Rs 5 for speaking in the 'vernacular' in school; now you are threatened with expulsion.
Similar results have been found where the 'vernacular' is a non-standard variety.
The introduction of a narrator, speaking in the 'vernacular' , only reinforces this separation.
In golf 'vernacular' , they suffer from a condition called ‘rabbit ears.’
I think the colonial language or the 'vernacular' that I use in the novel comes directly from that research.
The 'vernacular' languages have been introduced as the media of instruction.
A key example of this for Papanek is 'vernacular' architecture and housing.
Packed with wisdom, 'vernacular' language, and family lore, Redemption Song is a story about the curative power of love.
Lewis and her editor have created a magazine for ‘insiders’ - or, to use the tired fashion 'vernacular' , the ‘in - crowd’.
Using NWA's original lyrics, Hack has no opportunity to parody the hip hop 'vernacular' , as these rejected video scripts would appear to do.
Instead it will become regarded historically as a document that knowingly accelerated the demise of 'vernacular' language usage in the Northern Territory.
Assets then passed as a technical term into the 'vernacular' .
But the disadvantage is the difficulty of capturing the essence of a place and responding to the 'vernacular' architecture.
They simply called them theotisci, those who speak the 'vernacular' , the language of the people (theod).
Credits: Google Translate
