English to Portuguese Dictionary shutdown

shutdown

desligar
definition
noun
Planned temporary shutdowns of Ford assembly plants in August will affect close to 8,000 workers.
a closure of a factory or system, typically a temporary closure due to a malfunction or for maintenance.
translation of 'shutdown'
noun
encerramento,
fechamento,
oclusão
example
It was unable to book crew flight assignments because of the computer 'shutdown' .
Owen 'shutdown' his computer and took his tea to the couch in the living room.
The breakdown was caused by the automatic 'shutdown' of an overheated transformer.
Yet cuts including ward closures, the 'shutdown' of operating theatres and recruitment freezes are still happening across the region.
A Brentwood health club is spearheading a campaign to encourage children to 'shutdown' their computers and get fit.
the build-up was pushing the reactor towards 'shutdown'
It would now become common practice for the plant from now on to undertake an annual 'shutdown' for maintenance.
In that case, the process that is taking so long is the filesystem checking process due to an improper 'shutdown' .
With a two-week 'shutdown' of the factory due to start on Monday, it is thought workers will use the time to figure out what course of action to take.
engines should be allowed to cool down between a 'shutdown' and the next start
Production at the refinery ceased on September 25, when the routine maintenance 'shutdown' began.
When the port is closed for the last time you can do the proper hardware 'shutdown' and free any allocated memory.
And you can keep a big pile of research material open all of the time, for weeks or months if you like, through crashes and 'shutdowns' .
The Post Office announced in April that five sub post offices in the area could close as part of its national programme of urban 'shutdowns' .
If the panic gets worse there is a danger of factory 'shutdowns' and worker absenteeism.
Therefore, any beneficial effect of reactor 'shutdowns' may apply only to the closest downwind counties.
He has renovated houses, plus worked on 'shutdowns' at big factory and energy projects.
He predicts that a pandemic would cause widespread 'shutdowns' of factories, transportation and other essential industries.
Planned temporary 'shutdowns' of Ford assembly plants in August will affect close to 8,000 workers.
Excluding blackout-related 'shutdowns' at auto plants, factory output has risen for four months in a row.
Other plants are scheduled for temporary 'shutdowns' , including the truck assembly plant in Janesville, Wisconsin.
It is feared that dwindling gas stocks could lead to factory 'shutdowns' and a return to the three-day week.
Similarly, customers will be able to move chunks of data between different arrays easier than before and with no system 'shutdowns' .
I've blogged before about how rural areas can sustain economic growth in the wake of factory 'shutdowns' .
US auto companies announced hefty profit losses and temporary plant 'shutdowns' this week.
I wonder what would be more costly, several one-day terminal 'shutdowns' , or the cleanup from a low-tech radioactive dirty bomb shoved into an unsecured container somewhere along the way?
The Confederation of British Industry said dwindling gas reserves could lead to factory 'shutdowns' and power cuts.
I wonder if this sad situation would have been averted if not for all the closures and 'shutdowns' of treatment facilities?
Credits: Google Translate
Download the
HelloEnglishApp
image_one