English to Spanish Dictionary severance

severance

ruptura
definition
noun
the severance and disestablishment of the Irish Church
the action of ending a connection or relationship.
translation of 'severance'
noun
ruptura
example
It is offering a voluntary 'severance' package to its 900 staff - compulsory redundancy will follow if necessary.
Yet both enact the same predicament - a fundamental 'severance' of the past from the present.
However, any hope of preserving neutrality was soon abandoned and the 'severance' of diplomatic relations with the Axis was announced at the Rio conference in February 1942.
Some have used it as 'severance' for laid-off workers.
This isn't the first time the ESB has substantially reduced its workforce through a major voluntary 'severance' package scheme.
My 'severance' and (apparently rather massive) unused vacation payout should be ready on Monday or Tuesday.
I asked for severance and was told by the vice president of human relations that since I had resigned, I was not entitled to any 'severance' .
The anguish of families witnessing the 'severance' of the last land link between the countries speaks volumes about their common history, heritage, and culture.
Jobs at the council have already been slashed through voluntary 'severance' packages.
Relying on savings and 'severance' , McDonald, 36, decided at the beginning of 2003 to devote his energy to new career goals.
Edwards would never allow a 'severance' of the two.
More ominously, the 'severance' of the Anglo-Norman reign had left John free to turn his attention to Wales and Ireland.
All of our colleagues are being provided with substantial 'severance' payments and separation packages.
‘Our 'severance' and unemployment were contingent on training the replacements,’ she says.
Maximum cash 'severance' is 39 weeks of salary, and the minimum is 12 weeks, according to the company.
Rather, the numbers reflect the trend toward shorter employee tenure, since years of service is among the most common factors used to compute 'severance' .
What we need to do now is move on to discussing 'severance' terms and the timing of the closure.
The 'severance' of lines of communication at a grass-roots level has made the community more easily influenced by divisive statements by members of the elite.
the 'severance' and disestablishment of the Irish Church
Employees in positions that were now redundant would be offered voluntary 'severance' and there would be no forced redundancies.
Importantly, these patterns of transnational migration have not in fact resulted in the 'severance' of the relationship between culture and territorial belonging.
What he needed was complete and total separation, 'severance' of all ties.
Personally, it causes hardship, not only because of the absence of income from work, but also because of the 'severance' of social networks associated with the workplace.
a complete 'severance' of links with the Republic
The printer company dropped 1,600 workers by April 30 with many of its staffers taking voluntary 'severance' packages.
Letters are to be sent out to certain administrative and general operative staff in the coming days offering them a voluntary 'severance' package.
she works on the feeling of 'severance', of being deprived of her mother
One analyst said the decision will not lead to an immediate 'severance' of diplomatic ties between them.
There was nothing to show that the 'severance' of that relationship would have on-going traumatic effects for the child.
The political map of Roscommon is once again about to be redrawn with the 'severance' of Longford and the addition of South Leitrim.
Credits: Google Translate
Download the
HelloEnglishApp
image_one