detach
جدا
definition
verb
he detached the front lamp from its bracket
disengage (something or part of something) and remove it.
our crew was detached to Puerto Rico for the exercise
send (a group of soldiers or ships) on a separate mission.
translation of 'detach'
verb
الگ کرنا
example
It would set the strategic direction of the NHS and is designed to 'detach' the service from political interference.
They were unable to pull the 3,000-pound anchor to get separation between the two vessels and thus needed to 'detach' the anchor.
Do not 'detach' them from the parent plant at this stage.
Infected green fruit turn light brown to purple, shrivel, and 'detach' easily.
Glochids 'detach' very easily on contact and cause intense skin irritation.
a willingness to 'detach' comment from political allegiance
Removable pellicles 'detach' during each exposure, which increases the risk of generating particles.
That will 'detach' the front panel - but be careful not to pull too far, or you'll yank out the front panel cables.
After her brief romance with Dudley, Elizabeth sought to 'detach' her emotions from political considerations.
In order to mobilise people in support of what they perceive to be the needs of the Australian ruling class, the Greens 'detach' politics from their economic foundations.
This, Stuart was told, would give enough time to 'detach' the hooks from their mouths and let them free, with relatively little danger to the catcher.
If the units are attached to each other, you can either 'detach' them and lower them separately or lower them as one.
It's a digital camcorder with a 'detachable' 1.08-megapixel still camera.
It was a busy night, our phone was one of those where the base has the ringer but the handset 'detaches' , so you can wander around and forget where you left it.
We wondered had Sligo 'detached itself from' the rest of Ireland and become an island or had the sea managed to force a new inlet in between Sligo and Mayo?
The square was then modified so that an element could be 'detached' , marched to be adjacent to the enemy, and the enemy flanked.
But in the course of playing out his spoof, Cervantes replaces the omniscience of the typical chivalric narrator with a pervasive uncertainty that 'detaches' from the parody and becomes, in its own right, an aspect of the book.
If an early frost or a gale has deposited a carpet of leaves into the river, a single iron is often the only way of not spending the day 'detaching' them after every cast.
The nonequilibrium S motor process takes a motor through a pathway in which the motor 'detaches' from the track and then undergoes an unbending motion.
But on his way back to the tender he unfortunately uncouples the mortar truck, 'detaching' it from the rest of the train.
In the holy desert where the monk gives up everything, Merton 'detaches himself from' all that is false, artificial and, in Capps's words, ‘contrary to reality's deepest and truest currents.’
The steel bipod attaches / 'detaches' easily and simply slides into a rectangular slot in the front of the forend where it locks in place.
The terrorist 'detaches himself from' his close circle of friends and family and begins to live a fugitive's life.
After his sudden death, it was found that a blood clot had 'detached itself from' inside his knee and found its way into his lungs.
So detachment does not mean detaching yourself from the results of your efforts but 'detaching yourself from' the rewards of your efforts.
Yamamoto's Midway Force had also 'detached' a powerful Aleutian Screening Force to act as distant cover for Kakuta but this was withdrawn when the battle off Midway failed to go Yamamoto's way.
After 'detaching' the signed portion, it was to be posted in the same envelope as the voting form.
All of the material of this species comprises colonies 'detached' from their substrata and mostly in a poor condition.
It is Velcroed to the spreader bar and easily 'detaches' and reattaches.
When he is talking about himself in the third person he is 'detaching himself from' the actual situation you're discussing.
Credits: Google Translate
